Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

слущивание	desquamation
слывущий	réputé
слывущий таким-то	prétendu tel
слыть	passer 26) (pour)
слыть	porter le bada de...
слыть	être réputé (pour)
слыть (кем-л.)	passer pour être	I. Hav­kin
слыть	avoir la réputation	Mornin­g93
слыть	passer pour	Mornin­g93
слыть доносчиком	porter te doulos
слыть святым	vivre en odeur de sainteté
слыхать	entendre dire	Louis
слыхать	entendre parler de	Louis
слышавший своими ушами	témoin auriculaire
слышал звон, да не знает, где он	Il a entendu une vache braire mais il ne sait plus dans quelle étable	Mornin­g93
Слышал звон, да не знаешь, где он	Vous l'avez dit par votre chapeau.	ROGER ­YOUNG
Слышал звон, да не знаешь, где он	Vous avez entendu la sonnerie mais ne savez pas où	ROGER ­YOUNG
слышали ли вы эту новость?	avez-vous ouï dire cette nouvelle ?
Слышатся короткие гудки.	Le signal occupé se fait entendre.	Iricha
слышать	distinguer