Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

скажи мне, если мы вовсе не должны быть такими	dis-moi si on ne devrait pas tous être comme ça	Alex_O­deychuk
скажи мне, если мы совсем не должны быть такими	dis-moi si on ne devrait pas tous être comme ça	Alex_O­deychuk
скажи мне, не ранит ли это	dis-moi si ça blesse	Alex_O­deychuk
скажи, где же мы встретимся?	dis-moi où peut-on se revoir ?
скажи, что мне сделать?	que veux-tu que je fasse ?
скажи, что тебя смешит?	dis-moi qu'est-c'qui t'amuse ?
скажи-ка мне мур-мур	fais-moi l'hallali
скажите (на милость)	tiens
скажите дату (своего) рождения	dites la date de votre naissance	Alex_O­deychuk
скажите ему, чтобы он пришёл завтра	dites-lui bien qu'il vienne demain	Alex_O­deychuk
скажите-ка	dites voir
скажу не хвастая	ce n'est pas pour dir...
скажу прямо	je vais être brutal
сказав эти слова	en achevant ces mots...
сказав это	ceci dit
сказав это	à ces mots
сказав это она замолчала	à ces mots elle s'interrompit	Silina
сказание	chant
сказание	légende
сказание	saga