Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

сворачивать	tourner
сворачивать	tordre	I. Hav­kin
сворачивать (проект)	mettre un terme	ZolVas
сворачивать вдвое	plier en deux	vleoni­lh
сворачиваться	se replier sur soi-même	I. Hav­kin
сворачивающийся	enroulable
сворить	ameuter
сворка	accouple
своровать	voler	philip­peadria­n
своя деревня	bled
своя лишь шкура дорога	tenir à sa peau	ROGER ­YOUNG
своя машина	voiture de maître
своя ниша	niche d'excellence
Своя ноша не тянет	Une charge de son propre choix n'est pas ressentie.	ROGER ­YOUNG
Своя ноша не тянет	Son propre fardeau n'est pas grevé.	ROGER ­YOUNG
своя рубашка ближе к телу	la chair est plus près du corps que la chemise	vleoni­lh
своя рубашка ближе к телу	La charité commence par soi.	ROGER ­YOUNG
своя рубашка ближе к телу	Sa propre chemise est plus proche du corps.	ROGER ­YOUNG
своя собственная версия	sa propre version	Alex_O­deychuk
свояк	beau-frère