Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

с мирными целями	dans des buts pacifiques
с момента его создания	de sa création	Alex_O­deychuk
с намерением	dans l'intention de
с недавнего времени	depuis peu
с неожиданно большим количеством подробностей	avec un surprenant luxe de détails	Alex_O­deychuk
с ним говорить как об стенку горох	autant parler à un sourd
с ним каши не сваришь	pas moyen de s'entendre avec lui
с ним каши не сваришь	impossible d'avoir affaire avec lui
с общего согласия	d'un commun accord
с оговоркой	à la réserve
с позиции силы	à partir d'une position de force
с полным основанием	en tout état de cause
с правом совещательного голоса	avec voix consultative
с птичьего полёт	a à vol d'oiseau
с птичьего полёт	vu de haut
с (чьей-л.) стороны	du côté
с (чьей-л.) стороны	de la part
с тем большим основанием	à plus forte raison
с тиражом в ... экземпляров	tiré à ... exemplaires
с той разницей, что	à la différence près