Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (4086 entries)

рыба	poiscaille
рыхлый человек	gros plein de soupe
рюмка водки	antigel
рюмка спиртного	pousse-bière
рядовой	bibi
рядовой	bidasse	marima­rina
с апломбом	gonflé
с гаком	et des briquettes
с гулькин нос	il n'y a pas gras (à manger)
с изуродованным лицом	abîmé
с меня хватит	j'en ai pleins les trous du nez
с места не сойти	je vous le jure	marima­rina
с опозданием	à la bourre
с писюнами	grosso merdo	z484z
с писюнами	mosso grodo	z484z
с сильным характером	couillu (перен.)	z484z
с трудом продвигаться	pédaler dans la choucroute
с трудом продвигаться вперёд	pédaler dans la semoule
с яйцами	couillu (перен.)	z484z
сабантуй	bringue	z484z