Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307689 entries)

просечной станок	découpoir
просидеть полгода в тюрьме	tirer six mois de prison
просидеть шесть месяцев в предварительном заключении	faire six mois de prévention
просиженный	crevé
просиженный	défoncé
просиживать штаны	user ses fonds de culotte
Просим Вас в порядке исключения …	Nous vous demandons à titre exceptionnel de vouloir bien…	ROGER ­YOUNG
Просим вас принять наши извинения	Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses	ROGER ­YOUNG
просим передать по принадлежности	fait pour servir et valoir ce que de droit	Игорь ­Миг
Просим принять выражение нашего искреннего уважения к Вам и наши наилучшие пожелания	Avec nos remerciements anticipés, nous vous prions d'agréer (d'accepter) Madame, Monsieur, nos salutations distinguées salutations	ROGER ­YOUNG
Просим сообщить нам…	Veuillez nous communiquer…	ROGER ­YOUNG
Просим срочно подтвердить…	Dans l'attente d'une confirmation rapide de votre part…
просите	faites entrer !
проситель	demandeur
проситель	pétitionnaire
проситель	postulant
проситель	poursuivant
проситель	quémandeur
проситель	solliciteur
проситель	suppliant