Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (35456 entries)

признание (убытков, расходов) общей аварией	admission en avarie commune	vleoni­lh
признание общественной полезности	déclaration d'utilité publique	vleoni­lh
признание (заявленного положения) открытием	reconnaissance d'une découverte
признание отцовства	aveu de paternité	vleoni­lh
признание отцовства	reconnaissance de paternité
признание повстанческого движения	reconnaissance d'insurgés
признание прав	reconnaissance des droits
признание права собственности	reconnaissance du droit de propriété sur	ROGER ­YOUNG
признание правительства	reconnaissance d'un gouvernement
признание правоспособности	habilitation
Признание своей вины	aveu de sa culpabilité	ROGER ­YOUNG
признание судом обстоятельств, смягчающих ответственность	octroi des circonstances atténuantes
признание судом правомерности приза	condamnation d'une prise	vleoni­lh
признание утратившими силу отдельных законодательных актов	constatation de la caducité de certains actes législatifs	NaNa*
признание французской национальной принадлежности судна	francisation	vleoni­lh
признание членами товарищества передачи доли или акций, совершённой одним из них	argément	vleoni­lh
признание, полученное путём принуждения	aveu extorqué	vleoni­lh
признание, полученное путём принуждения	aveu forcé	vleoni­lh
признание, полученное путём принуждения	aveu involontaire	vleoni­lh
признанный виновным ответчик	prévenu condamné	eugeen­e1979