Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

предъявление патента в подлиннике	représentation du titre original du brevet
предъявление требования в судебном порядке	recours contentieux
предъявлять	fournir
предъявлять гражданский иск	se porter partie civile
предъявлять доказательство	fournir la preuve
предъявлять иск	déposer une action
предъявлять иск	engager une instance judiciaire
предъявлять иск к фирме	actionner la société
предъявлять иск о возмещении убытков	actionner en dommages-intérêts
предъявлять иск о контрафакции	ouvrir une action en contrefaçon
предъявлять иск об исключении	agir en radiation
предъявлять иск по поводу контрафакции	agir en contrefaçon
предъявлять полномочия	faire apparoir sur son bon droit
предыдущий	précédemment
предыдущий процесс	action précédente
предыдущий процесс	litige précedent
предыдущий процесс	procès précedent
преемник в должности	successeur en charge
преждевременная публикация о предоставлении права на промышленную собственность	divulgation des titres
преждевременное разглашение	divulgation antérieure	I. Hav­kin