Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307715 entries)

по истечении 5 минут	au bout de 5 minutes	Alex_O­deychuk
по истечении квартала	à trimestre échu
по истечении срока	à terme échu	vleoni­lh
по истечении срока	à l'issue d'un délai	vleoni­lh
по итогам (этой встречи)	pour (y) faire suite	NaNa*
по итогам	à l'issue de	ROGER ­YOUNG
по итогам (мероприятия)	suite à	ZolVas
по итогам совещания	suivi de la réunion	ROGER ­YOUNG
по итогам совещания	à l'issue de la réunion	ROGER ­YOUNG
по их словам	selon eux	Alex_O­deychuk
по их усмотрению	selon leur bon plaisir
по каким дням вас можно видеть?	donnez-moi votre jour
по какой дороге ты едешь?	tu suis quel chemin ?
по какой причине	qu'est-ce qui fait que	I. Hav­kin
по какой причине?	pour quelle raison ?
по какой-то причине	pour une raison quelconque	Alex_O­deychuk
по какому адресу?	à quelle adresse ?	z484z
по какому поводу?	à quel propos ?
по какому поводу?	à propos de quoi ?
по какому праву ты меня судишь?	de quel droit tu me juge ?	z484z