Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (4086 entries)

пороть фигню	déconner	z484z
пороху не выдумать	ne pas casser trois coupers à un canard
портить настроение	ficher le bourdon à (qn)
портить настроение	filer le bourdon à (qn)
портить настроение	plomber l'ambiance	z484z
портить обстановку	plomber l'ambiance	z484z
портить себе кровь	se casser le baigneur
порча	bousillage
порядка	grosso merdo	z484z
порядка	mosso grodo	z484z
послать (кого-л.) подальше	envoyer (qn) aux prunes
после всех	à la bourre
последняя взятка	dix de der
посмотрим-ка	voyons voir
поспешно	à la six-quatre-deux	Rori
поставить в известность	affranchir
поставить в тупик	déferrer (qn) des quatre pieds	Motyac­at
постараться	en mettre un rayon
постель	bâche
постель	paddock