Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

попасть в аварию	cartonner
попасть в аварию	rester en carafe
попасть (кому-л.) в лапы	tomber sous la patte de (qn)
попасть в ловушку	tomber dans la nasse
попасть в нескончаемые неприятности	mettre le doigt dans l'engrenage	kee46
попасть в переделку	être dans la mouscaille
попасть в переделку	mettre le doigt dans l'engrenage	kee46
попасть в переплёт	être bon comme la romaine
попасть в тупик	perdre son latin
попасть в цель	cartonner
попасть в цель	attraper le but
попасть как кур в ощип	se mettre dans le beaux draps	ya
попасть пальцем в небо	être à côté de la plaque	Iricha
попасть под дождь	se faire arroser
попасть под дождь	se faire rincer	Iricha
попасть под дождь	se faire tremper	Iricha
попасть под дождь	se prendre une averse	Iricha
попасть под дождь	se prendre une saucée	Iricha
попасть под машину	se faire tailler un short	Nany
попасть под промокнуть	se faire arroser