Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

положение об обществе	acte de société
Положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях	ordonnance sur les découvertes, les inventions et les propositions de rationalisation
Положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях	règlement sur découvertes, inventions et propositions de rationalisation
Положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях SU	Loi tendant à valoriser l'activité inventive et à modifier le régime des brevets d'invention
положение об отсутствии обратной силы	thèse de la non-rétroactivité
положение работника на заводе	la position de l'employé dans l'usine
положение работника на предприятии	la position de l'employé dans l'usine
положения	dispositions
положения должны быть применены соответствующим образом	les dispositions doivent être appliquées de manière correspondante
положения международных конвенций	dispositions des conventions internationales
положения международных соглашений	dispositions des conventions internationales
положения о заявках	prescriptions relatives aux demandes
Положения о заявках на патенты	Arrêté relatif aux modalités de dépôt des demandes de brevet E
положения о патентах и патентной охране	règlement portant sur les affaires de brevets d'invention
положения о патентах и патентной охране	arrêté portant sur les affaires de brevets d'invention
положения о патентах и патентной охране	provisions portant sur les affaires de brevets d'invention
Положения о патентно-правовой практике	Règlement relatif aux procédures concernant les brevets
Положения о патентно-правовой практике	Règles de Pratiques
положения о поддержании порядка заседаний суда	prescriptions relatives à la police de l'audience
положения применяются...	les dispositions seront applicables ...