Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

очень быстро	En cinq	Motyac­at
очень быстро, в спешке	comme un pet sur une toile cirée	julia.­udre
очень глупый человек	Il est fin comme Gribouille	julia.­udre
очень громко	à réveiller un mort	Rori
очень далеко	à l'autre bout du monde	Rori
очень красивый, безукоризненный	à peindre	Rori
очень много	mille et un	Motyac­at
очень плохо говорить по французски	Parler français comme une vache espagnole	julia.­udre
очень покорный	docile comme un mouton	Игорь ­Миг
очень послушный	docile comme un mouton	Игорь ­Миг
очень проницательный	fin comme l'ambre	Игорь ­Миг
очень ранним утром	à la première heure	Rori
очень редкий	rare comme un merle blanc	Игорь ­Миг
очень редкий	rare comme un mouton à cinq pattes	Игорь ­Миг
очень спешить	pressé comme un lavement	julia.­udre
очень удивиться	tomber à la renverse	Rori
очень худой	maigre comme un coucou	julia.­udre
очень худой	gras comme un cent des clous	Motyac­at
очистить	nettoyer	Andrey­ Truhac­hev
очистить авгиевы конюшни	nettoyer les écuries d'Augias	Andrey­ Truhac­hev