Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

отдать свои голоса другому кандидату	reporter ses voix sur un autre candidat
отдать свою жизнь	verser son sang
отдать свою жизнь за...	donner sa vie pour	z484z
отдать себя в жертву	renoncer à soi-même
отдать себя в жертву	tendre le cou
отдать себя на суд общественности	s'exposer à la censure du public
отдать справедливость	rendre ample justice à (...)
отдать справедливость	faire droit
отдать справедливость	rendre hommage à (quelqu'un)	z484z
отдать справедливость (кому-л.) воздать должное	rendre justice à (qn)
отдать справедливость (кому-л.) воздать должное	faire justice à (qn)
отдать часа в ремонт	donner sa montre à réparer
отдать честь	faire le salut militaire
отдать швартовы!	larguez les amarres !
отдать якорь	donner fond
отдаться в (чьё-л.) распоряжение	se remettre entre les mains de (qn)
отдаться в руки властям	se constituer prisonnier
отдаться в руки правосудия	se mettre en état d'arrestation
отдаться душой и телом	se donner corps et âme	Yanick
отдаться (на чью-л.) милость	se remettre entre les mains de (qn)