Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

они продолжают работать	ils travaillent toujours	kee46
они продолжают работу	ils continuent à travailler	kee46
они решили уехать	ils ont décidé de partir
они сообща взялись за это дело	ils s'y sont mis à plusieurs
они стоят друг друга	ils peuvent se donner la main
они стоят друг друга	ils se valent
они стоят друг друга	les deux font la paire	Asha
они считают, что только они являются патриотами	ils s'attribuent le monopole du... patriotisme
они сыграли вничью	ils sont ex
они требуют лишь своего	ils ne demandent que le leur
они троюродные братья	ils sont cousins issus de germains
они уехали	eux, ils sont partis (ср. lui, il est parti; nous, nous sommes partis)
они уже знают	ils savent déjà	Alex_O­deychuk
они условились встретиться	ils sont convenus de se rencontrer
они участвовали в этом	ils y ont mis du leur
они являются сами собой	elles sont elles	Alex_O­deychuk
они являются сами собой, какими бы разными они ни были	elles sont elles aussi différentes soient-elles	Alex_O­deychuk
ониризм	délire onirique
онихомикоз	onychomycose
онихофагия	onychophagie