Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

обнаружить	mettre la main sur	kee46
обнаружить	mettre le doigt sur	kee46
обнаружить	mettre à découvert	Rori
обняв руками	à bras-le-corps	marima­rina
ободрить	remettre du cœur au ventre	Helene­2008
ободрить	redonner du cœur au ventre	Helene­2008
обойти	passer au-dessus	z484z
обойти пешком	faire à pied	Rori
обольщаться словами	se payer de mots	kee46
обоюдоострое оружие	arme à deux tranchants	ybelov
обоюдоострый	à deux tranchants	Rori
образина	chat [chien] coiffé	ROGER ­YOUNG
образина	vieille guenon	ROGER ­YOUNG
обращаться	faire appel à	Helene­2008
обрести второе дыхание	trouver un second souffle	Alex_O­deychuk
обругать (кого-л.) последними словами	engueuler [traiter] comme du poisson pourri	ROGER ­YOUNG
обстоятельства сильнее нас	à l'impossible tous sont tenus	Rori
обсуждаемый вопрос	ordre du jour	kee46
обуть семимильные сапоги	chausser ses bottes de sept lieues	Motyac­at
обуть семимильные сапоги	se chausser de bottes de sept lieues	Motyac­at