Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

ничего не меняется на пути	rien ne change sur le parcours	Alex_O­deychuk
ничего не менять	laisser les choses comme elles sont	z484z
ничего не менять в своих привычках	ne changer rien à ses habitudes
ничего не могу поделать с этим	Et il n'y a rien que je puisse y faire	Taylor­Zodi
ничего не могу с собой поделать	malgré moi	Alex_O­deychuk
ничего не могу с собой поделать, мы меня притягиваешь как магнит	malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant	Alex_O­deychuk
ничего не означать	n'avoir aucun sens	marima­rina
ничего не оставлено на волю случая	rien n'est laissé au hasard	elenaj­ouja
ничего не пиши внизу	n'écris rien ci-dessous	Silina
ничего не поделаешь	pas à chier
ничего не поделаешь	rien à chiquer
ничего не поделаешь	rien à faire
ничего не поделаешь	tant pis
ничего не поделаешь	on ne peut rien
ничего не поделаешь	on n'y peut rien	vleoni­lh
ничего не поделаешь	il n'y à rien à faire	vleoni­lh
ничего не поделаешь	il n'y a rien à faire	z484z
ничего не поделаешь	y a rien à faire	Alex_O­deychuk
ничего не поделаешь	rien n'y fait	Игорь ­Миг
ничего не поделаешь	et puis tant pis	Alex_O­deychuk