Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

непретенциозный	sans appareil	Helene­2008
непритязательный	sans appareil	Helene­2008
неприятная минута	Un méchant quart d'heure	Motyac­at
неприятная минута	Un vilain quart d'heure	Motyac­at
неприятность	Un méchant quart d'heure	Motyac­at
неприятность	Un vilain quart d'heure	Motyac­at
нервничать	lâcher ses vents	ROGER ­YOUNG
нервы в беспорядке	système nerveux est détraqué	marima­rina
нервы на пределе	nerfs à bout	Lucile
нереальные планы	projets en l'air	ROGER ­YOUNG
нерешительно	moitié figue, moitié raisin	Lucile
несерьёзное или невыполненное обещание	offre / promesse de Gascon	julia.­udre
несколько минут опоздания	Quart d'heure académique
несколько минут опоздания	quart d'heure de grâce
несколько подпортить впечатление	avoir un peu gâché la fête	financ­ial-eng­ineer
несметное количество	mille et un	Motyac­at
нести ответственность за последствия чужой ошибки	avoir bon dos	julia.­udre
нестись во все лопатки	courir comme un zèbre	ROGER ­YOUNG
нестись во все лопатки	filer comme un zèbre	ROGER ­YOUNG
несчастливая рука	avoir la main malheureuse	ROGER ­YOUNG