| обустройство места обитания |
aménagement de l'habitat |
|
| общая оросительная норма |
besoins en eau d'irrigation nets |
|
| общая площадь |
superficie totale |
|
| общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами |
superficie totale des périmètres d'irrigation de grande taille |
|
| общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами |
superficie totale des périmètres d'irrigation de petite taille |
|
| общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами |
superficie totale des périmètres d'irrigation de taille moyenne |
|
| общая численность населения |
population totale |
|
| общая численность населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения |
population active agricole totale |
|
| общая численность населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде |
population totale ayant accès à l'eau potable |
|
| общая численность экономически активного населения |
Population active totale |
|
| общее число домашних хозяйств, охваченных оросительной системой |
nombre total de ménages en irrigation |
|
| общественное благо |
bien public, bien collectif |
|
| общественное водоснабжение |
approvisionnement en eau |
|
| общий забор (расход) воды (совокупный по секторам) |
prélèvement d'eau total (récapitulé par secteur) |
|
| общий забор (расход) воды в расчете на душу населения |
prélèvement d'eau total par habitant |
|
| общий объём возобновляемых (внутренних) водных ресурсов, сформировавшихся на территории страны |
ressources en eau: renouvelables intérieures totales |
|
| общий объём (внутренних) возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения (водообеспеченность на душу населения) |
ressources en eau: renouvelables intérieures totales par habitant |
|
| общий объём забираемой пресной воды (поверхностные воды + подземные воды) |
prélèvement d'eau douce total (eau de surface + eau souterraine) |
|
| объём водных ресурсов, формирующихся на территории страны каждый десятый маловодный год |
ressources en eau: minimales annuelles produites dans le pays, sur 10 ans |
|
| объём нормативно-очищенных (обработанных) сточных вод |
eaux usées: volume traité |
|
