Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307713 entries)

мы не вправе	on n'a le droit de	Alex_O­deychuk
мы не жалуемся	on n'a pas à se plaindre	z484z
мы не исключаем, что	il n'est pas exclu que	NaNa*
мы не отдаём ни за что, просто так	on ne donne pas pour rien comme ça	Alex_O­deychuk
мы не сдадимся, не уступим!	on ne lâche pas, lâche pas !
мы не способны	il n'est pas en notre puissance de.
мы не торопимся	nous avons tout notre temps
мы не упустим наш шанс	on saisira notre chance	Alex_O­deychuk
мы никогда в это не верили	nous n'y avons jamais cru
мы ничего не забываем	on oubliera rien	Alex_O­deychuk
мы оба жили счастливыми в наших мечтах	nous deux on vivait heureux dans nos rêves	Alex_O­deychuk
мы обменялись письмами	ma lettre a croisé la vôtre
мы одновременно выслали друг другу письма	ma lettre a croisé la vôtre
мы одного выпуска	nous sommes de la même promotion
мы оставили там?	avons-nous laissés là-bas ?
мы остаёмся	nous
мы остаёмся	nous restons a
мы от этого не обеднеем	ce n'est pas ça qui nous ruinera
мы от этого не разоримся	ce n'est pas ça qui nous ruinera
мы отклоняемся от темы	cela nous rejette bien loin de notre sujet