Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject United Nations (7039 entries)

Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки	Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est
конвенция о конкретных видах обычных вооружений	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination ("Convention sur les armes classiques excessivement cruelles")
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания	Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Конвенция о международном железнодорожном транспорте	Convention relative aux transports internationaux ferroviaires
конвенция о негуманном оружии	Convention sur les armes inhumaines
Конвенция о правах инвалидов	Convention relative aux droits des personnes handicapées	Andrey­ Truhac­hev
Конвенция о правах ребёнка	Convention relative aux droits de l'enfant
Конвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников	Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique	Игорь ­Миг
Конвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников	Convention de Paris	Игорь ­Миг
Конвенция о предупреждении и пресечении коррупции	Convention sur la prévention et la lutte contre la corruption
Конвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья	Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Convention d'Antigua
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est
Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки	Convention d'Abidjan
Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
конвенция о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море и управлении ими	convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer
Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии	Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel
Конвенция об искоренении коррупции в международных коммерческих сделках	Convention pour la répression de la corruption dans les transactions commerciales internationales
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия	Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия	Convention du patrimoine mondial