Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

идти своим чередом	aller son train
иерархия ценностей	hiérarchie des valeurs
иерархия ценностей	échelle des valeurs
иждивенец	personne à charge (se trouvant à la charge)
из года в год	d'année en année
из достоверных источников	de bonne source
из достоверных источников	de source autorisée
из компетентных источников	de bonne source
из компетентных источников	de source sûre
из наилучших побуждений	pour les meilleurs motifs
из первых рук	auprès d'un témoin de premier plan	KiriX
из ряда вон выходящий	hors ligne
из сожаления	par pitié
из соображений безопасности	pour des raisons de sécurité
из этого вытекает, что	il s'ensuit que
из этого вытекает, что	il en ressort que
из этого вытекает, что	il en résulte que
из этого проистекает	il en résulte que
из этого проистекает	il en découle que
из-за границы	de l'étranger