Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

защищать изо всех сил	défendre bec et ongles	greena­dine
заядлый читатель	lecteur boulimique	ad_not­am
звезда	papesse
звезда	ténor
зверство	cannibalisme
зверь-машина	belle bête	Lucile
звонить во все колокола	faire du carillon
звучание	résonance
звучание	résonnance
здание с множеством квартир или служебных помещений	silo
здоровенный	magistral
землистый	poussiéreux
землю перерыть	remuer ciel et terre	marima­rina
зиждиться на	reposer
злая критика	assaut
злить (кого-л.)	mettre en boîte	marima­rina
зло	lèpre
злоба	rancœur
злобная речь	bave
злобные и ядовитые намёки	insinuations fielleuses	marima­rina