Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307690 entries)

занять место за кем-нибудь	se mettre à la suite de (qn)
занять моё место	prendre ma place	Alex_O­deychuk
занять несколько недель	prendre plusieurs semaines	Alex_O­deychuk
занять оборонительную позицию	s'installer défensivement
занять оборонительную позицию	s'installer en position défensive
занять оборону	s'installer défensivement
занять оборону	s'installer en position défensive
занять определённое положение	prendre rang
занять определённую идейно-политическую позицию	s'engager
занять первое место (в соревновании и т.п.)	prendre la première place	ROGER ­YOUNG
занять позицию	se positionner	flugge­gecheim­en
занять позицию по (отношению к) к-л вопросу	adopter une position vis-à-vis de (qch)	Игорь ­Миг
занять позицию по (отношению к) к-л вопросу	adopter une position vis-à-vis de (qch)	Игорь ­Миг
занять половинчатую позицию	prendre un moyen terme
занять положение	se mettre
занять положение	se mettre
занять почётное положение	tenir un rang honorable
занять престол	accéder au trône	Mornin­g93
занять прочное положение	s'assurer
занять прочное положение	faire une fin