Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Politics (19510 entries)

за годы Советской власти	sous le Pouvoir Soviétique
за закрытыми дверями	derrière des portes closes	z484z
за заслуги перед родиной	pour avoir mérité de la patrie
за кулисами власти	des coulisses du pouvoir	Alex_O­deychuk
за неимением большинства	faute de majorité	financ­ial-eng­ineer
за несколько месяцев до выборов	à quelques mois de l'élection
за несколько минут до исторического рукопожатия двух лидеров	de courtes minutes avant la poignée de main historique entre les deux leaders	Alex_O­deychuk
за несколько минут до исторического рукопожатия двух лидеров	de courtes minutes avant la poignée de main historique entre les deux leaders	Alex_O­deychuk
за подписью	signé par...
за подписью	portant la signature de...
за пределами государственных границ Франции	en dehors de France	Alex_O­deychuk
за столом переговоров	autour de la table de négociations
забастовка в знак протеста	grève de protestation
забастовочное движение	grèves
заботиться о безопасности своей страны	se préoccuper de la sécurité de son pays
заботиться о безопасности своей страны	se soucier de la sécurité de son pays
заботиться о кадрах	se soucier des cadres
заботиться о повышении боевой готовности	se préoccuper d'accroître l'état d'alerte
заботиться о судьбах народов	se préoccuper des destinées des peuples
забывать уроки войны	oublier les leçons de la guerre