Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

забрать всё до последней крошки	tout prendre jusqu'à la dernière miette	Alex_O­deychuk
заключаться в том, что	être de se retrouver à	Alex_O­deychuk
закончиться мучительным фиаско	se solder par un échec cuisant	Alex_O­deychuk
закончиться позорным провалом	se solder par un échec cuisant	Alex_O­deychuk
запах разгрома	parfum de débâcle	Alex_O­deychuk
заставить деланно смеяться	faire rire jaune	Alex_O­deychuk
заставить сказать прямо противоположное	faire dire le contraire	financ­ial-eng­ineer
заставить смеяться сквозь слёзы	faire rire jaune	Alex_O­deychuk
здравый смысл подсказывал мне, что	la raison m'a mené de	Alex_O­deychuk
знаете	vous savez	Alex_O­deychuk
знаете что	suivez-moi	Alex_O­deychuk
знаете что, идёмте со мной и я отведу вас к нему	suivez-moi, je vous conduis jusqu'à lui	Alex_O­deychuk
знаете, когда	vous savez, quand	Alex_O­deychuk
знаете, что я вам скажу	vous savez c'que j'vous dis	Alex_O­deychuk
знаешь	tu sais	Alex_O­deychuk
знать всё, что	savoir ce que	Alex_O­deychuk
знать и разбираться больше меня	connaitre mieux que moi	Alex_O­deychuk
знать и разбираться лучше меня	connaitre mieux que moi	Alex_O­deychuk
знать лучше, чем я	connaitre mieux que moi	Alex_O­deychuk
знать несколько исключений	souffrir quelques exceptions	Alex_O­deychuk