Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307728 entries)

Если не согласовано иное	Sauf usage ou convention contraire	ROGER ­YOUNG
если не спасти кого-то, то хотя бы помочь ему, ей	sinon sauver qqn, du moins l'aider	z484z
если не считать	sauf que...
если не считать	à part
если не считать	si ce n'est
если не считать	ôté
если не считать	compte non tenu de	I. Hav­kin
если не считать	excepté	I. Hav­kin
если не считать	mis à part	I. Hav­kin
если не считать	à... près	I. Hav­kin
если не считать	à... près	I. Hav­kin
если не считать (некоторых) исключений	sauf exception	I. Hav­kin
если не считать того, что	excepté que...
если не считать того, что	sinon que	I. Hav­kin
если не считать того, что	sinon que	I. Hav­kin
если не указано иное	sauf mention contraire	I. Hav­kin
если не указано иное	sauf indication contraire	I. Hav­kin
если не..., то...	à défaut de	ROGER ­YOUNG
если необходимо	au besoin	I. Hav­kin
если необходимо	si nécessaire	Lucile