Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

если да	dans l'affirmative	I. Hav­kin
если да	si tel est le cas	Mornin­g93
если да	si oui	Mornin­g93
если да, то каким образом?	si oui, de quelle manière ?	Alex_O­deychuk
если да, то как?	si oui, de quelle manière ?	Alex_O­deychuk
если даже	quitte
если даже	quand même
если даже	lors même que (+ cond.)
если даже он придёт ко мне	il peut bien venir me voir...
если действительно	si tant est que
если дело касается	s'agissant de	Stas-S­oleil
если доверять...	s'il faut en croire	Dmitri­uso
если его не станет	s'il vient à manquer
если его послушать...	à l'entendre parler...	vleoni­lh
если ему (ей...) это заблагорассудится	quand il (elle, ça и m n.) veut bien
если есть	lorsqu'il y a	financ­ial-eng­ineer
если (таковой, таковая, таковые) есть вообще	s'il y en a	I. Hav­kin
если же	en revanche, si	I. Hav­kin
если же	en revanche	I. Hav­kin
если задуматься	quand on y regarde de près	kann_s­ein