Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

договор об уступке патента	contrat de cession d'un brevet
договор об уступке прав	contrat de cession
договор подряда	marché
договор, засвидетельствованный нотариусом	contrat notarié
договор, которым предусмотрено лишь одноразовое исполнение каждой стороной	contrat instantané
договор, не засвидетельствованный у нотариуса	contrat sous seing privé
договор, недействительный из-за невыполнимости	contrat impossible
договор, предусматривающий периодические исполнения сторон	contrat successif
договор, предусматривающий последовательные исполнения сторон	contrat successif
договориться	balancer
договориться	compenser
договориться	rembourser
договорная лицензия	licence contractuelle	ROGER ­YOUNG
договорная принудительная лицензия	licence obligatoire conventionnelle
договорные отношения	relation contractuelle
договорный срок поставки	délai de livraison fixe par le contrat
дознание	interrogatoire
доказательства	causes
доказательства в обоснование апелляции	causes et moyens d'appel
доказательства могут быть получены через Патентный суд	l'administration des preuves peut se faire par l'entremise du Tribunal de brevets