Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

держать в вытянутой руке	tenir à bout de bras
держать в ежовых рукавицах	mener à la cravache
держать (кого-л.) в ежовых рукавицах	tenir la dragée haute
держать (кого-л.) в ежовых рукавицах	donner un tour de vis
держать (кого-л.) в ежовых рукавицах	serrer la vis à (qn)
держать (кого-л.) в ежовых рукавицах	mener (qn) à la trique
держать в ежовых рукавицах	mener à la baguette
держать в ежовых рукавицах	commander à la baguette
держать в ежовых рукавицах	mener rudement
держать (кого-л.) в ежовых рукавицах	faire la vie dure
держать в ежовых рукавицах	faire marcher à la baguette	Helene­2008
держать в ежовых рукавицах	faire la vie dure à	z484z
держать (кого-л.) в заблуждении	entretenir (qn) dans une erreur
держать (кого-л.) в зависимости	tenir (qn) dans la contrainte
держать в запасе	tenir en réserve
держать в курсе	tenir au courant
держать (кого-то) в курсе	tenir informé qqn	z484z
держать (кого-то) в курсе	tenir ou courant	z484z
держать в курсе	tenir informée	ROGER ­YOUNG
держать в надёжном месте	tenir sous bonne garde