Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Fencing (440 entries)

закрытая дистанция	distance rapprochée
замах	moulinet pour les parades
затронуть укол	"toucher"
затянутая атака	attaque à temps perdu
затянутый удар	coup à temps perdu
захват вдоль клинка противника	froissement	tats
защита	parade	Vadim ­Roumins­ky
защита нажимом	parade d'opposition
защита переменой	parade circulaire
защита с сопротивлением	parade diagonale
защитник	attaqué
защитный рукав для шпаги	garde de la main
имброката	"imbroccata"
инвитация	invite
исходное положение	mise en garde
клинок рапиры	lame du fleuret
клинок шпаги	lame d'épée
клинок эспадрона	lame de sabre
колишмард	colichemarde	tats
колющий удар	contre-pointe