Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307690 entries)

Да пребудет с вами сила.	Que la force soit avec vous.	z484z
да простит меня Бог!	Dieu me pardonne !
да так вот	c'est comme ça
да так, ну просто	comme ça	Elenq
да тут поле непаханное!	c'est toute une mer à boire	Yanick
Да ты ли это?	Est-ce toi en chair et en os ?	z484z
да ты что!	non pas	z484z
да уж	je ne te le fais pas dire	z484z
да уж и впрямь	avec ça !
да хранит вас Бог от	Dieu vous garde de...
Да что вы говорите?	Qu'est-ce que vous me dites ?	z484z
да что вы!	vous m'en direz tant !
да что вы!	ah ça !
Да что вы!	N'en parlons pas !	z484z
Да что вы!	Oubliez-le !	z484z
да что с тобой?	qu'est-ce qui t'arrive ?	sophis­tt
да что ты (вы)	penses-tu !
да что ты (вы)	pensez-vous !
Да что ты!	N'en parlons pas !	z484z
Да что ты!	Oublie-le !	z484z