Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

давать в тексте описания ссылки	insérer des caractères de référence dans la description
давать заключение	émettre un avis
давать заключение	donner un avis
давать основание для (истребования) права приоритета	donner naissance au droit de priorité
давать отсрочку	accorder un sursis
давать расписку	quittancer
давать согласие	approuver
давать согласие на использование знака	autoriser l'utilisation d'une marque
давать точный отчёт о полученных деньгах	rendre de comptes exacts de la monnaie
давать точный отчёт о полученных деньгах	rendre de comptes exacts de la somme reçue
давность не течёт против лица, которое не могло предъявить иск вследствие непреодолимого препятствия	contra non valentem agere non currit praescriptio
дальнейшая обработка промежуточного продукта	fabrication ultérieure d'un produit intermédiaire
дальнейшая отсылка	transmission	I. Hav­kin
дальнейшее использование изобретения	poursuite de l'exploitation d'une invention
данная организация	l'organisation en cause
данная организация	l'organisation intéressée
данные внесённые в реестр	mentions inscrites au registre
данные не указанные в описании	facteurs non indiqués dans la description
данные, содержащиеся в заявке на регистрацию	les indications contenues dans la demande d'enregistrement
данные, сообщаемые через Международное бюро	données communiquées par l'intermédiaire du Bureau international