Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307715 entries)

в твоих объятиях я чувствую себя кем-то	dans tes bras je suis quelqu'un
в твоих приключениях выражалась твоя сущность	tes aventures c'est ce que tu étais	Alex_O­deychuk
в твоих руках	dans tes bras	Alex_O­deychuk
в те вечера, когда тебя охватывает грусть	dans tes soirs de déprime	Alex_O­deychuk
в театральных кругах	dans les milieux théâtraux	marima­rina
в театре аншлаг	le théâtre affiche complet	Iricha
в текущее время	à l'heure qu'il est	vleoni­lh
в текущем году	pour l'année en cours	Alex_O­deychuk
в телевизионной студии	sur un plateau de télévision	Iricha
в телестудии	sur un plateau de télévision	Iricha
в темноте	dans le noir	Alex_O­deychuk
в темноте ночи	dans la nuit noire	Alex_O­deychuk
в тёмных пятнах	tisonné
в темпе	à la cadence (de)	marima­rina
в тени	à l'ombre de...
в тени	à l'ombre	vleoni­lh
в тени (кого-л., чего-л.)	dans l'ombre de (qn, qch)	Игорь ­Миг
в тени деревьев	sous l'ombrage sous les ombrage des arbres
в тепле и холе	bien au chaud
в тепличных условиях	dans des conditions surprotégées	zelech­owski