Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

в старину	au temps jadis
в стране царит порядок	l'ordre règne dans le pays
в счёт уплаты	en acompte
в текущем году	cette année
в текущем году	dans l'année courante
в текущем году	pendant l'année en cours
в телеграфном стиле	en style télégraphique
в тесном взаимодействии	en étroite coopération avec
в течение ряда лет	pendant des années
в то же время	du même souffle	ybelov
в трёх экземплярах	en trois exemplaires
в тройном размере	au triple
в условиях военного времени	en temps de guerre
в условиях мирного времени	en temps de paix
в условиях паритета	dans des conditions de parité
в установленном порядке	selon la procédure habituelle
в установленном порядке	selon la procédure normale
в устной форме	oralement
в ущерб	au détriment
в ущерб	au préjudice