Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

в горизонтальном положении	en position horizontale	vleoni­lh
в горле першить	avoir des raclements de gorge	vleoni­lh
в город	en ville
в городе	sur le pavé de la ville
в городе	à la ville
в городе будущего	dans la ville de demain	Alex_O­deychuk
в горох	à pois	Mornin­g93
в горошек	à pois
в государственном масштабе	à l'échelle nationale
в готовом виде (о покупке продукции)	sur étagère	I. Hav­kin
в готовом состоянии	prêt-à- + infin
в гражданском	en tenue bourgeoise	z484z
в границах города	en milieu urbain	I. Hav­kin
в губы	sur la bouche	Alex_O­deychuk
в гуще битвы	au coeur du combat	Mornin­g93
в гуще леса	au plein d'une forêt
в гуще событий	dans le fouillis (или le fatras) des événements	Mornin­g93
в гущу масс	au plus profond des masses	Mornin­g93
в давние времена	dans les temps anciens	Mornin­g93
в далёкие времена	dans le lointain des âges