Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

выдача патентовладельцу (конфискованных) контрафактных изделий	remise au titulaire du brevet des objets contrefaits
выдача переизданного патента	redélivrance de brevet
выдача принудительной лицензии	octroi d'une licence obligatoire
выдача принудительных лицензий	concession de licences obligatoires
выдача разрешения требуется настоятельно	il est commandé d'urgence que la concession soit accordée
выдача удостоверения	délivrance d'une attestation
выделенная заявка (заявка, подаваемая с выделением из ранее поданной заявки при нарушении принципа единства изобретения)	demande de brevet divisionnelle	Volede­mar
выделенная заявка	demande divisionnaire
выделенная заявка	demande partielle
выделенная заявка	demande scindée
выделенная заявка	demande de scission
выделенная заявка	demande séparée
выделять своё изделие	différencier son produit
выдержка из описания изобретения	extrait de description
выдержка из описания изобретения к патенту	abrégé d'un brevet	ROGER ­YOUNG
выживаемость патента	vie du brevet	Kitsun­e
вызванные грубейшей ошибкой	frais provoqués par une faute lourde
вызвать	produire
вызвать в суд	citer devant la barre du tribunal
вызов	requête