Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

взять хитростью	prendre par ruse
взять хитростью	prendre par la ruse	ROGER ­YOUNG
взять хлеба	prendre du pain
взять (откуда-л.) цитату	prendre une citation
взять шефство	prendre en parrainage	polity
взять шефство над	parrainer
взять ящик снизу	prendre une caisse par dessous
взяться	s'y prendre	kee46
взяться (за что-л.)	se lancer dans	capric­olya
взяться	se prendre	NickMi­ck
взяться за	saisir	I. Hav­kin
взяться за	se mettre à (qch)	ROGER ­YOUNG
взяться за дело	s'y prendre
взяться за дело	se mettre à la tâche
взяться за дело	se mettre à l'œuvre
взяться за дело (начать дело) не с того конца	brider son cheval par la queue
взяться за дело не с того конца	ramer contre le courant
взяться за много дел сразу	embrasser beaucoup d'affaires à la fois
взяться за оружие	prendre les armes
взяться за перо	prendre la plume