Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

взять (кого-л.) с собой (в поездку)	prendre (qn) dans ses bagages	ROGER ­YOUNG
взять с уличить	prendre en faute
взять самое дешёвое	prendre du premier prix	z484z
взять себе (сыру)	se servir	z484z
взять (к) себе в помощь (в помощники, в напарники и т. д.)	s'entourer de	I. Hav­kin
взять себе жаркого	se servir de rôti
взять себя в руки	se ressaisir
взять себя в руки	retrouver son sang-froid	Yanick
взять себя в руки	se prendre en main	dnk201­0
взять себя в руки	se maîtriser	kee46
взять себя в руки	se dominer	z484z
взять силой	prendre par force
взять силой	prendre de force	Lyra
взять силой, с бою	emporter à la pointe de l'épée	Rori
взять слово	prendre la parole
взять слово с (кого-л.)	faire donner sa parole à (qn)	ROGER ­YOUNG
взять слово, чтобы извиниться	prendre la parole pour s'excuser
взять слово, чтобы извиниться перед своей женой	prendre la parole pour s'excuser auprès de sa femme
взять слово, чтобы принести извинения	prendre la parole pour s'excuser
взять (чью-л.) сторону	prendre le parti de (qn)