Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

без царя в голове	n'avoir pas de plomb dans la tête	ybelov
без цветов и венков (на похоронах)	ni fleurs ni couronnes	Lucile
без цели	sans but	Alex_O­deychuk
без церемоний	trêve de compliments
без церемоний	sans manières
без церемоний	sans cérémonie
без церемоний	sans mettre de gants
без церемоний!	vous aimez les complications !
без четверти два	deux heures moins (le, un) quart
без шума	sans esclandre
без шума и пыли	à bas bruit	Игорь ­Миг
без шума!	pas de vagues
без шумихи, почти тайно, втихаря	quasi-clandestin	NickMi­ck
без эмоций и ненависти	sans passion ni haine	Alex_O­deychuk
без эффекта	sans réponse
безаварийное вождение	conduite préventive	nasty_­roedeer
безаварийный	sans panne	kee46
безакцептное списание	prélèvement direct	Oksana­-Ivache­va
безалаберность	débraillé
безалаберность	négligence	Sergei­ Apreli­kov