Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307684 entries)

Без детей горе, а с детьми вдвое	Petits enfants, petits soucis, grands enfants, grands soucis	ROGER ­YOUNG
без диплома недействительно	n'est pas valable sans diplôme	ulkoma­alainen
без должного почтения	sans le respect requis	marima­rina
без дополнительной платы	sans frais supplémentaires	ROGER ­YOUNG
без дополнительных расходов	tout compris
без достаточных оснований	sans bonne raison	Mornin­g93
без драм	ne dramatisons pas	marima­rina
без друзей	pas d'amis	Alex_O­deychuk
без дураков	sans chiqué
без дураков	sans blague	Игорь ­Миг
без дураков	sans déconner !	Игорь ­Миг
без дураков!	sans déc	Игорь ­Миг
без его ведома	à son insu
без его ведома	sans son aval	Игорь ­Миг
без единого белого волоса	zain	Yanick
без единого выстрела	sans brûler une amorce
без единого крика	sans un seul cri	Alex_O­deychuk
без единой царапины	sans une égratignure
без жалости	sans pitié	Alex_O­deychuk
без жира	maigre