Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject United Nations (7039 entries)

Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour lutter contre les risques d'insalubrité du milieu et de promouvoir sécurité des substances chimiques
Целевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРА	Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) en faveur d'INFOTERRA
Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда	Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) pour l'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds pour l'environnement mondial
Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП	Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE
Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique
Целевой фонд технического сотрудничества для найма экспертов в секретариат ЮНЕП по озоновому слою	Fonds d'affectation spéciale pour la fourniture d'experts au Secrétariat de d'ozone de PNUE
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме	Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) pour la sensibilisation des pays en dévelopement aux problèmes de l'environnment et la mise en place des mécanismes nécessaires
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal,
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем	Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами	Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) pour appuyer le mécanisme apparenté à un centre d'échanges par la fourniture de services d'experts concernant les stratégies visant à résoudre les graves problèmes écologiques
Целевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres
Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран	Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) pour la fourniture de services de consultants aux pays en développement
Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах	Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales
Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами	Fond d'affectation spéciale (assistance technique) visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnment et des matières premières
целевые критерии программы	critères d'orientation programmatique
целевые критерии программы	critères de ciblage
цели	cibles, objectifs
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия	objectifs du Millénaire pour le développement
Цели и принципы оценки воздействия на окружающую среду	Buts et principes de l'évaluation de l'impact sur l'environnement
целостность экосистемы	intégrité de l'écosystème