Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307715 entries)

между нами будь сказано	entre nous soit dit
между нами всё кончено	nous deux c'est vaincu
Между нами говоря	Soit dit entre nous	ZolVas
между нами нет ничего общего	nous ne nous chauffons pas du même bois
между нашими одеялами	entre nos draps	Alex_O­deychuk
между небом и землёй	entre ciel et terre
Между ними были "тёрки"	il y a eu entre eux des frottements	ROGER ­YOUNG
между ними возник горячий спор	ils ont eu une violente discussion
между ними и	entre ceux-ci et	Alex_O­deychuk
между ними не всё гладко	le torchon brûle
между ними нет больше никаких отношений	ils n'ont plus de relations
между ними ничего не было	il ne s'est jamais rien passé entre eux	Игорь ­Миг
между ними огромная разница	il y a un monde entre eux
между ними чёрная кошка пробежала	être en froid avec	z484z
между ними чёрная кошка пробежала	semer la zizanie (посеять раздор)	z484z
между ними чёрная кошка пробежала	avoir des démêlés avec	z484z
между ними чёрная кошка пробежала	il y a de l'eau dans la gaz	z484z
между ними что-то не ладится	ça ne vas pas fort entre eux
между основными приёмами пищи	en dehors des repas	z484z
между прочим	incidemment