Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307684 entries)

с трудом делать	s'essouffler à faire (qch)
с трудом делать	avoir du mal à faire (qch)
с трудом делать	avoir de la difficulté à faire (qch)
с трудом (что-л.) делать	avoir peine à	Alex_O­deychuk
с трудом дотягивать до новой получки	avoir des fins de mois difficiles
с трудом дотягивать до получки	avoir des fins de mois difficiles
с трудом наскрести денег	grapiller tous les restes d'argent	vleoni­lh
с трудом перебиваться	gagner sa vie au jour le jour
с трудом перевариваемый	dur à digérer
с трудом переводя дух	à bout de souffle
с трудом передвигающийся	impotent
с трудом передвигающийся человек	poussif
с трудом поддающийся приручению	hagard
с трудом продвигаться вперёд	avancer péniblement
с трудом режущийся	dur à la coupe
с трудом сводить концы с концами	avoir de la peine à joindre les deux bouts de l'année	Alex_O­deychuk
с трудом сделать	avoir (de la) peine à (...)
с трудом сдерживаемый	débordant
с трудом сдерживаемый	irrépressible	Игорь ­Миг
с трудом сдерживаться	se tenir à quatre