Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

от имени изобретателя и как его поверенный	de la part de l'inventeur et comme son agent
от имени изобретателя и как его представитель	de la part de l'inventeur et comme son agent
от него можно потребовать, чтобы он сам возместил ущерб	il est possible d'exiger qu'il supporte soi-même le dommage
от опубликования решено воздержаться	on a omis la publication
от опубликования решено воздержаться	la publication a été omise
отбирать заявки	filtrer les demandes
отбор изобретений	sélection des inventions
отбор рекламно-технических материалов	travail de prospection
ответ	réponse
ответ	réplique
ответ	note en réponse
ответ истца	réplique
ответ на жалобу	mémoire en défense
ответ на реплику	réplique
ответ на реплику	duplique
ответственность за возможные нарушения прав третьих лиц	responsabilité des enfreintes éventuelles aux droits des tierces personnes
ответственность за патентную чистоту	responsabilité des enfreintes éventuelles aux droits des tierces personnes
ответственность за просрочку	responsabilité de la demeure
ответственность за ущерб	responsabilité du dommage
ответственный	obligé de fournir des garanties