Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

заверенный документ	acte authentique
заверенный перевод	traduction certifiée
завершение	confection
завершение (лицензионных) переговоров	aboutissement des négociations
завершённость изобретения	maturité d'une invention
завещатель	testatrice
завещательный	par testament
зависимая полезная модель	modèle d'utilité dépendant
зависимое изобретение	invention dépendante	ROGER ­YOUNG
зависимое притязание	revendication dépendante
зависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы	les sous-revendications doivent se référer à des revendications précédentes
зависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы	les sous-revendications doivent se référer à des revendications précédentes
зависимый изобретатель	inventeur dépendant	ROGER ­YOUNG
зависимый иск	accessoire
зависимый (зависящий) от пункта...	telle que rattachée à la revendication...	I. Hav­kin
зависимый патент на полезную модель	brevet dépendant de modèle d'utilité
зависимый подпункт формулы	sous-revendication
зависимый правовой титул	titre dépendant
зависимый пункт	point secondaire	I. Hav­kin
зависимый пункт формулы	sous-revendication