Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

чересчур много	à s'en faire mourir	Rori
чересчур сильно	à s'en faire mourir	Rori
Черна корова, да бело молоко.	A black hen lays a white egg	ROGER ­YOUNG
чёрная кошка пробежала	Il y a de l'eau dans le gaz	ROGER ­YOUNG
чёрная полоса	Série noire	ROGER ­YOUNG
чернильная душа	Ame de gratte-papier	ROGER ­YOUNG
чёрный как трубочист	Noir comme un charbonnier	ROGER ­YOUNG
чёрт возьми! (реплика досады, воз-мущения)	oh, la vache !
черт ногу сломит	c'est le diable à quatre	Motyac­at
черт ногу сломит	le diable lui-même y perdrait son latin	z484z
честно	de bonne foi	kee46
честно говоря	pour ne rien te cacher	Ant493
честный	de bonne foi	kee46
четвертовать	Tirer à quatre chevaux	Motyac­at
чётко	à l'emporte-pièce	Rori
четыре нищенствующих ордена: якобинцы, франсисканцы, августинцы и кармелиты	Les quatre mendiants	Motyac­at
четыре стороны света	Les quatre horizons	Motyac­at
чин чином	selon les règles de l'art	ROGER ­YOUNG
чинно	en tout honneur	kee46
чистить	nettoyer	Andrey­ Truhac­hev