Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Ж З И К М Н О П Р С Т У Х Э Я   <<  >>

Terms for subject Emphatic (86 entries)

позволь мне стать тенью твоих дней, тенью твоей руки, тенью твоих ресниц	laisse-moi devenir l'ombre de ton ombre, l'ombre de ta main, l'ombre de ton chien
просто-напросто любовь одновременно и легка и сложна	c'est aussi facile et aussi difficile que l'amour tout court
просто-напросто любовь одновременно и легка и сложна	c'est aussi facile et aussi difficile que l'amour tout court
разлететься вдребезги	se fracasser	Alex_O­deychuk
разрываться на части	s'entamer	Alex_O­deychuk
стиснуть в объятиях	prendre dans ses bras
страшно	vachement	Alex_O­deychuk
страшно рисковать жизнью	risquer vachement la vie	Alex_O­deychuk
так много	tant de	Alex_O­deychuk
тень твоих дней	l'ombre de ton ombre
то ..., то — тут же! — ...	tantôt ..., bientôt ...	Alex_O­deychuk
у него таланта нет	il n'a pas de talent	Alex_O­deychuk
ужасный, долбаный стресс	putain de stress qui tue	Alex_O­deychuk
уже накануне	la veille déjà	Alex_O­deychuk
хватит вести себя, как два подростка	ne soyons pas si cons	Alex_O­deychuk
хватит вести себя, как два школьника	ne soyons pas si cons	Alex_O­deychuk
это выше моих сил	c'est plus fort que moi	Alex_O­deychuk
это что-то невиданное	on n'a jamais vu ça	sophis­tt
этот ужасный, долбаный стресс	ce putain de stress qui tue	Alex_O­deychuk
я говорю себе, что надо любить себя, себя	je me dis qu'il faut qu'on s'aime soi	Alex_O­deychuk