Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Х Ч Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literally (233 entries)

здесь или там	ici ou là	Alex_O­deychuk
игольное ушко	chas de l'aiguille	marima­rina
идём, идём!	marchons, marchons !	Alex_O­deychuk
из вашего географического региона	depuis votre position géographique	Alex_O­deychuk
иметь двух мальчиков	avoir deux garçons	Alex_O­deychuk
иметь двух мальчиков	avoir deux garçons	Alex_O­deychuk
история любви	histoire d'amour	Alex_O­deychuk
как будто ничего не произошло	comme si de rien n'était
клянусь Аллахом	wallah	miraf
книги, которые я купил, дороги	les livres que j'ai achetés sont chers	Alex_O­deychuk
когда гаснут прожекторы	lorsque s'éteignent les projecteurs
когда кругом ни души, тогда я думаю о тебе	quand il n'y a plus un chat, alors je pense à toi	Alex_O­deychuk
король-заговорщик	roi conjuré	Alex_O­deychuk
косоглазие	yeux qui louchent	marima­rina
которому нет названия	sans nom	marima­rina
крик теряется в пустоте	un cri perdu dans le vide	Alex_O­deychuk
кто старое помянёт, тому глаз вон	quiconque fera mention des temps révolus, qu'on lui arrache un oeil	marima­rina
курить сигарету за сигаретой	fumer cigarette sur cigarette	Lucile
метать бисер перед свиньями	jeter des perles aux pourceaux	marima­rina
меч падает на голову того, кто боится	le glaive tombe toujours sur la tête qui a peur	z484z