Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Б
В
Д
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ц
Э
<<
>>
Terms for subject
Cliche / convention
(86 entries)
На коллоквиумах будет обсуждаться тема…
Au cours des colloques la discussion portera sur le sujet…
ROGER YOUNG
на основании нашего телефонного разговора
sur la base de notre conversation téléphonique
vleonilh
на современном этапе
de nos jours
Alex_Odeychuk
На этом мы закончим наше утреннее заседание
Ceci termine la première partie de notre session
ROGER YOUNG
научно-просветительская работа с населением
médiation culturelle
vikaprozorova
не откажите в любезности
ne voudriez-vous pas avoir l'obligeance de
vleonilh
несомненно то, что
ce qui est certain, c'est que
Alex_Odeychuk
ни одного, ни второго не видно
ni l'un ni l'autre ne se voit
Alex_Odeychuk
ни того, ни этого нет
ni l'un ni l'autre ne se voit
Alex_Odeychuk
никто не знает будущего
personne ne connaît l'avenir
sophistt
никто не знает будущего
personne ne connaît le futur
sophistt
от всего сердца хочу поблагодарить
du plus profond de mon cœur, je remercie
Alex_Odeychuk
От имени г-на …, имею честь
Sous les auspices de M., j'ai l'honneur
ROGER YOUNG
Перейдём к пункту повестки дня "Разное"
Abordons maintenant le chapitre " divers " de l'ordre du jour
ROGER YOUNG
по имеющимся данным
selon les données disponibles
Alex_Odeychuk
По получении вашего письма от … мы спешим адресовать Вам
Au reçu de votre lettre du ... nous nous empressons de vous adresser
ROGER YOUNG
по последним оценкам
selon un dernier bilan
Alex_Odeychuk
пойти ва-банк
jouer le tout pour le tout
sazonova.zhenya
предназначенный для
conçu dans le but de
Alex_Odeychuk
При сем препровождаем
Ci-joint nous vous envoyons
ROGER YOUNG
Get short URL